人形の怖い話ありませんか?(ΦДΦ)<二十一巻目
37:07/31(火) 07:33 [sage]AA
手持ちのドールを少し手放して減らそうかと考えてはいるが、手放せずにいる。
はやい時期からドールに浴衣を縫う毎日だが、
必要な枚数が多く、何着も縫っているが終わらない。

白鳥の王子(童話)なら、作らなくてはならないセーターは12着(か13着)で済んだのに。

と訳してみた。

たしか白鳥の王子は、12人(か13人?)の兄が魔女に呪いをかけられて白鳥にされてしまう。
その呪いを解くために、末の妹が墓場にさくイラ草を編んで兄達に上着だっかな?
を編む話。
1-AA